hápsetmek

hápsetmek
(ударение: hápsetmek) заключа́ть в тюрьму́
* * *
1) -i, -e посади́ть в тюрьму́
2) посади́ть под замо́к, держа́ть под замко́м
3) заключа́ть (куда-л.); пря́тать кого-что тж. перен.

bütün arzularını içinde hapsetmeğe mecburdu — она́ была́ вы́нуждена держа́ть в себе́ все свои́ жела́ния

kediyi odaya hapsetti — он за́пер ко́шку в ко́мнате


Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "hápsetmek" в других словарях:

  • hapsetmek — i, e, der, Ar. ḥabs + T. etmek 1) Bir suçluyu hapishaneye koymak 2) Bir yere kapatıp salıvermemek Kediyi odaya hapsetti. 3) Engellemek, sınırlamak 4) de, mec. Bir kimseyi veya bir şeyi boşu boşuna tutmak, alıkoymak Gelirim diye beni akşama kadar… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • RECEN — Hapsetmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TEKLÎ — Hapsetmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • içeriye atmak (veya almak veya tıkmak) — hapsetmek Bundan da başka yarın bunu tutar, içeri tıkabilirdi. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • AFS — Hapsetmek. * Deve sürmek. * Arkasına ayağıyla vurmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • AKF — Hapsetmek. Vakfetmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • GAZN — Hapsetmek. * Kırmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MUKÂBELE — Hapsetmek. * Sonraya bırakmak, tehir etmek. * Meşveret etmek, danışmak. * Bir kimsenin evi yanında bir ev satıldığında; başka kimse satın alsın, ben ondan şüf a yolu ile alayım diye şirâsına muhtaç iken tehir etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hapis — is., psi, Ar. ḥabs 1) Bir yere kapatıp salıvermeme 2) Yasalara göre suçu belirlenen bir kimseyi cezaevine koyma cezası 3) Cezaya çarptırılmış suçluların kapatıldıkları yer, cezaevi, hapishane Sadakatinin mükâfatını hapiste aç kalmakla görür. B.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hapsetme — is. Hapsetmek işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kapamak — i 1) Bir açıklığı örtmek için bir şeyi, açık yerin üzerine getirmek Hasan, yıldırımla vurulmuş gibi hemen kapıyı kapadı, kaçtı. H. E. Adıvar 2) Hava bulutlarla kaplanmak, sıkıntılı bir hâl almak 3) Bir şeyin görünmesine engel olmak Bu yapı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»